管件名稱中英文對照表
以下是一些常見管件的中英文對照表:
- 彎頭:Elbow
- 管帽:Cap
- 管接頭:Union
- 管節套:Coupling
- 三通:Tee
- 四通:Cross
- 焊接三通:Welding Tee
- 焊接彎頭:Welding Elbow
- 管扇形盤彎頭:Pipe Bend
- 焊接伸縮節:Welding Expansion Joint
- 水泵吸口:Strainer
- 閘閥:Gate Valve
- 截止閥:Globe Valve
- 蝶閥:Butterfly Valve
- 排氣閥:Vent Valve
- 球閥:Ball Valve
- 充放氣閥:Air Release Valve
- 隔膜閥:Diaphragm Valve
- 調節閥:Control Valve
- 手動柱塞閥:Hand-Operated Piston Valve
- 管件 Fitting
- 異徑彎頭 reducing elbow
- 帶支座彎頭 base elbow
- 長半徑彎頭 long radius elbow
- 短半徑彎頭 short radius elbow
- 長半徑180°彎頭 long radius return
- 短半徑180°彎頭 short radius return
- 帶側向口的彎頭(右向或左向) side outlet elbow (right hand or left hand)
- 雙支管彎頭( 形) double branch elbow
- 異徑三通 reducing tee
- 等徑三通 straight tee
- 帶側向口的三通(右向或左向) side outlet tee (right hand or 1eft hand)
- 異徑三通(分支口為異徑) reducing tee (reducing on outlet)
- 異徑三通(一個直通口為異徑)reducing tee (reducing on one run)
- 帶支座三通 base tee
- 異徑三通(一個直通口及分支口為異徑) reducing tee (reducing on one run and outlet)
- 異徑三通(兩個直通口為異徑,雙頭式) reducing tee (reducing on both runs, bull head)
- 45°斜三通 45° lateral
- 45°斜三通(支管為異徑) 45° lateral (reducing on branch)
- 45°斜三通(一個直通口為異徑) 45° lateral (reducing on one run)
- 45°斜三通(一個直通口及支管為異徑) 45° lateral (reducing on one run and branch)
- Y型三通(俗稱褲衩) true “Y”
- 等徑四通 straight cross
- 異徑四通 reducing cross
- 異徑四通(一個分支口為異徑)reducing cross (reducing on one outlet)
- 異徑四通(一個直通口及分支口為異徑) reducing cross (reducing on one run and outlet)
- 異徑四通(兩個分支口為異徑) reducing cross (reducing on both outlet)
- 異徑四通(一個直通口及兩個分支口為異徑) reducing cross (reducing on one run and both outlet)
- 異徑管 reducer
- 同心異徑管 concentric reducer
- 偏心異徑管 eccentric reducer
- 鍛制異徑管 reducing swage
- 螺紋支管臺 threadolet
- 焊接支管臺 weldolet
- 承插支管臺 sockolet
- 彎頭支管臺 elbolet
- 斜接支管臺 latrolet
- 鑲入式支管嘴 sweepolet
- 短管支管臺 nipolet
- 支管臺,插入式支管臺 boss
- 管接頭 coupling, full coupling
- 半管接頭 half coupling
- 異徑管接頭 reducing coupling
- 活接頭 union
- 內外螺紋縮接(俗稱補芯) bushing
- 堵頭 plug
- 短節 nipple
- 異徑短節 reducing nipple; swage nipple
- 彎管 Bend
- 預制彎管 fabricated pipe bend
- 跨越彎管(^ 形) cross-over bend
- 偏置彎管(~ 形) offset bend
- 90°彎管 quarter bend
- 環形彎管 cirele bend
- 單側偏置90°彎管 single offset quarter bend
- S形彎管 “S” bend
- 單側偏置U形膨脹彎管 single offset “U” bend
- U形彎管 “U” bend
- 雙偏置U膨脹彎管 double offset expansion “U” bend
- 斜接彎管 mitre bend
- 三節斜接彎管 3-piece mitre bend
- 折皺彎管 corrugated bend
- 圓度 roundness
- 法蘭 Flange (FLG)
- 整體管法蘭 integral pipe flange
- 鋼管法蘭 steel pipe flange
- 螺紋法蘭 threaded flange
- 滑套法蘭(包括平焊法蘭) slip-on flange (SO); slip-on welding flange
- 承插焊法蘭 socket welding flange
注意:以上僅為常見的管件,不包含所有類型,且不同行業或國家的說法可能有所不同。